by Vo Duc Dien
Vui lòng giúp ban biên tập bằng cách dùng Unicode khi đánh bài để nộp. Đây là cách chỉ dẫn:
1. Vào Hội Chuyên Gia Việt Nam download VPS Keys 4.3 VPSKeys. Khi download và Run xong sẽ có icon ở Taskbar. Từ đó xem chỉ dẫn để đánh tiếng Việt.
2. Nếu bạn vẫn quen đánh tiếng Việt theo lối cũ như bài viết sau đây thì làm như vậy:
– Cứ viết theo lối cũ mà bạn thích / quen / biết
– Highlight toàn bộ bài viết của bạn
– Click copy hay Ctrl + C (dùng để copy trong nhiều software)
– Click vào icon và mở VPSKey 4.3 ra
– Trong tab Điều Chỉnh select VietNet
– Trong tab Kỹ Thuật select Unicode
– Trong tab Hoán Chuyển: select Auto cho Từ, checkmark Drag-Drop, select unicode cho Sang, cả hai Hồ Sơ thì để trống
-Click Hoàn chuyển Clipboard
-Go back to your article ở Microsoft Word
-Paste (Ctrl + V)
-Bạn sẽ thấy bài viết của bạn trong diện Unicode.
-Save và gởi cho ban biên tập
Cám ơn các bạn.
Sau đây là bài viết được chuyển sang Unicode
Bài tiếng Việt viết theo lối cũ VietNet
ta muo^’n la(‘m… mo^.t la^`n ddu+o+.c tha(m Hue^’
ddu+o+.c tha? mi`nh tre^n ddu+o+`ng va(‘ng Phu+o+.ng Bay
ddu+o+.c nga`y nga`y nga(‘m ma~i co+n mu+a say
Mu+a Pho^’ Hue^’ ru+’c ray lo`ng da^n Hue^’
ta thi’ch la(‘m ca’i con ddu+o+`ng Nguye^~n Hue ^.
nhie^`u ca^y me..ca` fe^ sa’ng tho+m no^`ng
ma` nu+~a ne` …con ddu+o+`ng va(‘ng Duy Ta^n
na`o thua ke’m..cu~ng ddo^ng ngu+o+`i tho+ tha^?n
o^i Hue ^’ xu+a..nga`y na`o ta hay ddu+’ng
nga(‘m a’o da`i..quanh qua^?n lu’c tru+o+`ng tan
La(ng Tu+. DDu+’c, Minh Ma.ng.. Chu `a Tu+` DDa`m
sao que^n ddu+o+.c ha`ng tho^ng..tre^n Tu+` Hie^’u.
ta nho+’ la(‘m mo^.t chie^`u tre^n Vy~ Da.
gio’ hoa`ng ho^n nhe nhe. tho^?i ca^y dda
tha? bo^. wa ddu+o+`ng Dda^.p DDa’ ngang so^ng
ro^`i Le^ Lo+.i ha`ng bo^ng chie^`u nha.t na(‘ng
tre^n Be^’n Ngu+. mo^.t chie^`u no+i ddo^`i va(‘ng
nhi`n su+o+ng mu` nhu+ tuye^’t tra(‘ng gia(ng ma^y
co’n nho+’ cha(ng Kim Long da’ng xinh ga^`y
nhi`n tha thu+o+’t vo+i dda^`y tim thoi tho’p..
MD
Bài chuyển sang Unicode
Ta muốn lắm… một lần được thăm Huế
Được thả mình trên đường vắng Phượng Bay
Được ngày ngày ngắm mãi cơn mưa say
Mưa Phố Huế rức ray lòng dân Huế
Ta thích lắm cái con đường Nguyễn Huệ
Nhiều cây mẹ.cà fê sáng thơm nồng
Mà nữa nè …con đường vắng Duy Tân
Nào thua kém..cũng đông người thơ thẩn
Ôi Huế xưa..ngày nào ta hay đứng
Ngắm áo dài..quanh quẩn lúc trường tan
Lăng Tự Đức, Minh Mạng..Chùa Từ Đàm
Sao quên được hàng thông..trên Từ Hiếu.
Ta nhớ lắm một chiều trên Vỹ Dạ
Gió hoàng hôn nhe nhẹ thổi cây đa
Thả bộ qua đường Đập Đá ngang sông
Rồi Lê Lợi hàng bông chiều nhạt nắng
Trên Bến Ngự một chiều nơi đồi vắng
Nhìn sương mù như tuyết trắng giăng mây
Còn nhớ chăng Kim Long dáng xinh gầy
Nhìn tha thướt vơi đầy tim thoi thóp..
MD